La série britannique « Broadchurch », diffusée sur France 2 il y a six mois, avait rencontré un vif succès et je n’avais pas été la dernière à rester scotchée devant l’écran de la TV. Même que je ne me suis jamais endormie !
Alors un producteur français a eu l’idée lumineuse d’adapter la série et de la transplanter en Corse.
Sauf que les scénaristes ont fait un simple copier-coller et se sont contentés de modifier les noms propres.
Avouons-le tout de go, je ne débordais pas d’enthousiasme à l’annonce de cette série française inspirée du feuilleton d’Outre-Manche. Mais bon, pourquoi pas ?…
Le premier épisode cependant était tellement décevant – on retrouvait absolument tous les ingrédients de la version anglaise – que j’ai quitté le salon avant la fin.
Déjà que je ne suis pas fan des « remakes », mais là, franchement, ils ont poussé le bouchon trop loin !
- Accueil
- > Coups de gueule
- > « Malaterra » ou la médiocrité à la française
Je partage entièrement votre avis. Le directeur de la chaine se fout de la tête des téléspectateurs qui paient pour regarder ça!