L’échange de commentaires entre Marie-France et Jonathan sur un récent article où l’un défendait le langage abrégé comme une évolution du français et l’autre une langue plus académique, m’a fait penser à un… texte… écrit un soir de grand délire solitaire, il y a une vingtaine d’années, après avoir sifflé le restant de Monbazillac qu’une copine venue dîner avait laissé dans la bouteille… Je demande d’ores et déjà pardon à Jonathan pour ce truc infâme et espère qu’il me pardonnera de le taquiner un peu !
LN A U D BB BA.
RV, AG, A D ID É L, FAC, A D IDO.
LI A HET D H A MA :
CT GN É KO !
LN, MU, A RIT D ÉQ D AB AT,
RV, NRV, A KC D ÉP A FIJ D AB.
LI A DKP C ÉQ,
MA, DS LU,
A OBI É HET
D H É D ÉP O PI OQP.
AC ! J V ! FAC C SÉ !
NB : ce poème doit être lu phonétiquement. Par exemple : « G AJ » se lit : « j’ai agi ».
Par ailleurs, inutile de chercher un sens à cette… oeuvre !…
Je ne suis certainement pas doué, je n’arrive pas bien à déchiffrer…
Mais peut-être est-ce à cause de mon amour inconsidéré pour notre belle langue française ?
Bisous, bonne journée Isabelle.
JC
Dernière publication sur Jean Claude's news : Un ange parmi les anges
Oui, oui, moi aussi ! Mais comme quoi il faut un certain talent pour déchiffrer le langage sms !!!
j’aime bien…
Il s’agissait trés certainement d’un Monbazillac un peu frelaté!…
J V !
bon et bien moi non plus je n’arrive pas à déchiffrer!!!
faut peut être boire un peu??????
jeannette
Un p’tit verre peut effectivement aider pour prendre un peu de recul par rapport à ce que nous avons l’habitude de lire ! Mais beaucoup plus efficace serait un expert en langage sms qui, à mon avis, doit déchiffrer ça les doigts dans le nez !
Les doigts dans le nez pour déchiffrer, ça va:
Pour articuler, c’est moins facile( mais davantage tout de même qu’avec des cailloux sans le bouche.)
Avec des cailloux « dans la » bouche!
(C’est normal …Les effets de l’écriture »ado-rapide » commencent à se faire sentir…)
Des ados à dos ? Peuh ! même pas peur !
J’avais proposé un sondage en octobre 2008 sur mes visiteurs. Sur les 36 personnes qui avaient voté, seules 4 avaient moins de 18 ans… Je ne pense pas, en effet, avoir le type de blog susceptible de plaire à des ados. Hélas ! oserai-je dire.
En tout cas, je sens que tu vas faire comme moi : user et même abuser des smileys !
Hélène a eu des bébés béats… C’est ça ?
Oui, c’est exactement cela ! Vous déclinez tout le poème de la même manière. Mais ce n’est pas une oeuvre, juste un truc rigolo.