Roman de Atiq Rahimi
« Syngué sabour » signifie « pierre de patience ». Selon la légende perse, cette pierre magique absorbe les mots qu’on lui confie. Quand elle n’en peut plus, elle explose, délivrant ainsi celui qui lui a confié ses maux et ses secrets. Il n’est bien sûr pas nécessaire que la « syngué sabour » soit une pierre ; cela peut être autre chose ou quelqu’un qui fasse office de réceptacle. Quelque part en Afghanistan ou ailleurs, une femme trouve sa « syngué sabour »…
Un roman très court qui se lit d’une traite. Il ne se passe rien et pourtant, on reste scotché au livre. Une écriture très rythmée et parfois très crue ; des propos qui dérangent… ou qui rassurent… mais qui ne laissent pas indifférent.
0 Réponses à “Syngué sabour”